Prevod od "si v téhle" do Srpski

Prevodi:

mi ovaj

Kako koristiti "si v téhle" u rečenicama:

Znáš to, Bůh nedopusť, aby si v téhle zemi někdo odseděl trest za svoje zločiny.
Znaš, ne dao bog, da neko u ovoj zemlji u stvari odsluži vreme za svoje zloèine.
Myslím, že si v téhle konverzaci nevedu moc dobře.
Paranoièna je, to hoæeš da kažeš? Mislim da mi ovaj razgovor ne ide baš najbolje.
Žádný normálně pracující člověk si v téhle zemi nemůže dovolit koupit auto.
Oèigledno da èastan radnik ne može sebi da priušti auto u ovoj prokletoj zemlji.
Tak jo. Chodí to tu tak, že si v téhle malé skupince o sobě povídáme, o tom co cítíme, o našich závislostech, v naději, že najdeme příčinu.
Ovde bismo trebali govoriti o sebi, svojim oseæajima i ovisnosti kako bismo saznali razlog.
Myslím, že si v téhle situaci nemůžeme moc vyskakovat. Ahoj.
Mislim kako nismo u poziciji, um, da stvaramo nered.
Pokud bych si v téhle věci mohl vybrat, radši bych jednu za ucho.
Ako mogu birati, ja bih rez iza uha.
Jak se zdá, tak ani IQ 160 ji neodradí, aby si v téhle situaci... nechala udělat prsa patřičné velikosti.
Oèigledno da joj IQ od 160 nije dovoljan da prevaziðe ovu tranziciju... veæ joj trebaju jednako impresivne sise.
Cindy vím, že si v téhle budově.
Sindi znam da si u zgradi. Sindi!
Slyšel jsem od nějakých bookmakerů, že si v téhle oblasti otevřel bar.
Cuo sam od nekih kocosa da je-otvorio bar u kraju.
Kdo by si v téhle čtvrti všimnul chlapa s krabicí?
U takvom komšiluku, ko ne bi primetio tipa koji nosi kutiju?
Jinak byste se mnou dnes odpoledne museli zajít za správní radou a vysvětlit jí, proč si v téhle nemocnici počínáte jako na charitě.
Ili, možete doæi sa mnom na sastanak uprave poslepodne i objasniti zašto vodite ovu bolnicu kao dobrotvornu ustanovu.
Až bude všechno hotové, udělám si v téhle věži hnízdečko, najdu si ženskou a zbytek života s ní prožiju tam nahoře.
A kada sve bude gotovo, pretvorit æu ovaj zlatni šator u svoju jazbinu, oženiti se i živjeti do kraja života ovdje s njom.
Měl bych je následovat a zabránit jim, aby si v téhle extázi navzájem ublížili.
Hitro æu ih slijedit' i sprijeèit da ne uèine nešto na što bi ih ova ekstaza nagnala.
Moje žena jen chtěla říct, že musí být dost těžké hledat si v téhle době a za současné ekonomické situace práci.
Moja je žena je mislila da vam je sigurno teško sa ovakvim stanjem u ekonomiji i u potrazi za novim poslom.
Tolik jako my si v téhle zemi od zemětřesení v San Franciscu nikdo neprožil.
Niko nije proživeo to što i mi. Ne u ovoj državi, ne od zemljotresa u San Franciscu
Bezvýsledně. Nás dva si v téhle situaci prostě nedokážu představit. Ale oni to prožívají.
Ne mogu da zamislim svog oca kako skaèe i pokušava da loptu ubaci u koš.
Cruze by si v téhle čtvrti měli snadno všimnout.
Kruza je lako primetiti u ovom kvartu.
Ne, ne, ne, jen si v téhle části nejsem moc jistá.
Ne, ne, ne. Samo sam malo zaboravila ovaj deo.
Tím myslím, právě tenhle chlápek s BMW, na které je určitě hrdý, by si v téhle chvíli mohl říct, "Kdybych tak měl tu vznášedlodávku"
Ovaj tip u BMW-u, na koji je ponosan, ali je u tom trenutku pomislio: "Voleo bih da imam onaj hoverkombi."
A kde si v téhle představě zašukáš?
Kad imaš seks u toj fantaziji?
Pokud nedostaneme víc peněz, tak si v téhle díře pobudeme.
Bez novca æemo još dugo biti zarobljeni u ovom æumezu.
Proboha, Francisi, kdo si v téhle době může dovolit nové šaty?
Pobogu, Frensise, ko još može sebi da priušti novu odeću?
0.52367496490479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?